{"id":6816,"date":"2025-10-25T16:54:47","date_gmt":"2025-10-25T14:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quentinrpg.pl\/?page_id=6816"},"modified":"2025-10-25T16:54:47","modified_gmt":"2025-10-25T14:54:47","slug":"justyna-szyszka-jasiorowska","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.quentinrpg.pl\/?page_id=6816","title":{"rendered":"Justyna \u201eSzyszka\u201d Jasiorowska"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Najbardziej na \u015bwiecie kocham czyta\u0107, my\u015ble\u0107 i narzeka\u0107, cho\u0107 w towarzystwie odpowiadam, \u017ce
gry fabularne, haft i Tadeusza Ko\u015bciuszk\u0119. Nie jest to \u2014 tak \u017cyciowo \u2014 najbardziej fortunne
po\u0142\u0105czenie pasji, \u015bwietnie natomiast t\u0142umaczy pewne rzeczy. Na przyk\u0142ad to, \u017ce t\u0142umaczy\u0142am na
polski kilka rozdzia\u0142\u00f3w podr\u0119cznika do \u201eMysiej Stra\u017cy\u201d. To, \u017ce przez pi\u0119\u0107 lat koordynowa\u0142am
fabu\u0142\u0119 oboz\u00f3w Tol Calen. Oraz to, \u017ce wsp\u00f3\u0142tworz\u0119 zesp\u00f3\u0142 RPGowej Alchemii, bloga, na kt\u00f3rym
publikuj\u0119 recenzje podr\u0119cznik\u00f3w i felietony.<\/p>\n\n\n\n

Skoro Arystoteles dwadzie\u015bcia cztery wieki temu stwierdzi\u0142, \u017ce wszystkie historie ju\u017c
opowiedziano, ja nie domagam si\u0119 oryginalnych historii, absolutnego novum. Lubi\u0119, gdy
scenariusz jest mocno osadzony w danej konwencji, konsekwentnie trzyma si\u0119 jej za\u0142o\u017ce\u0144 i
estetyki. Zwracam uwag\u0119 na wykorzystanie klasycznych motyw\u00f3w, a gdy zostaj\u0105 z\u0142amane,
chcia\u0142abym mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce by\u0142a to \u015bwiadoma decyzja autora, nie wypadek przy pracy.<\/p>\n\n\n\n

Szalenie doceniam odwa\u017cne scenariusze, to jest takie, kt\u00f3re stawiaj\u0105 bohater\u00f3w graczy w trudnej
sytuacji i licz\u0105 si\u0119 z tym, \u017ce historia mo\u017ce si\u0119 sko\u0144czy\u0107 \u017ale. Takie, w kt\u00f3rych stawki s\u0105 wyra\u017anie
zaznaczone, wi\u0119c gracze wiedz\u0105, o co walcz\u0105. Takie, kt\u00f3re bezpowrotnie zmieniaj\u0105 co\u015b w \u015bwiecie
gry i bohaterach.<\/p>\n\n\n\n

Du\u017co uwagi przywi\u0105zuj\u0119 do wykorzystania mechaniki, sprawdzam, czy nie jest jedynie
pretekstowa, ale te\u017c czy scenariusz przewiduje ewentualno\u015b\u0107 nieudanych rzut\u00f3w. Bardzo lubi\u0119
mechaniki dostosowane czy wr\u0119cz wymy\u015blone na potrzeby scenariusza.<\/p>\n\n\n\n

Przyznaj\u0119, mo\u017cna wkra\u015b\u0107 si\u0119 w moje \u0142aski zr\u0119czn\u0105 fraz\u0105, jednak\u017ce scenariusze oceniam przede
wszystkim pod wzgl\u0119dem u\u017cytkowym. Wol\u0119, gdy intryga zostaje mi wy\u0142o\u017cona wprost, cho\u0107by
najbardziej lakonicznym j\u0119zykiem, ni\u017c gdy mam sama pozbiera\u0107 jej elementy porozrzucane po
tek\u015bcie. Szczeg\u00f3lnie surowa jestem wobec zb\u0119dnych, nieposuwaj\u0105cych akcji do przodu scen,
niepotrzebnego namno\u017cenia npc\u00f3w oraz nachalnego psychologizowania i moralizatorstwa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Najbardziej na \u015bwiecie kocham czyta\u0107, my\u015ble\u0107 i narzeka\u0107, cho\u0107 w towarzystwie odpowiadam, \u017cegry fabularne, haft i Tadeusza Ko\u015bciuszk\u0119. Nie jest to \u2014 tak \u017cyciowo \u2014 najbardziej fortunnepo\u0142\u0105czenie pasji, \u015bwietnie natomiast t\u0142umaczy pewne rzeczy. Na przyk\u0142ad to, \u017ce t\u0142umaczy\u0142am napolski kilka rozdzia\u0142\u00f3w podr\u0119cznika do \u201eMysiej Stra\u017cy\u201d. To, \u017ce przez pi\u0119\u0107 lat koordynowa\u0142amfabu\u0142\u0119 oboz\u00f3w Tol Calen. OrazCzytaj dalej…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11118,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6816","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.quentinrpg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.quentinrpg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.quentinrpg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quentinrpg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quentinrpg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6816"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.quentinrpg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6818,"href":"https:\/\/www.quentinrpg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6816\/revisions\/6818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.quentinrpg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quentinrpg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quentinrpg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}